La scrittura dal punto di vista di chi legge
Avrei potuto intitolare il post diversamente, togliendo quella brutta parola inglese, così difficile da pronunciare, e rendermi più comprensibile al vasto pubblico. Benché io cerchi sempre di tradurre in italiano ciò che è traducibile, ho scelto un termine mutuato dal linguaggio della pubblicità e la mia scelta non è casuale. Che cos’è un insight Insight…
“Magistralmente costruito il personaggio principale, che in prima persona introduce “il racconto dei racconti”, il racconto principale che abbraccia gli altri: la sua voce narrante rafforza la coesione dell’insieme e riveste con classe i panni di coscienza critica e autocritica, introducendo senza forzature gli altri personaggi e svelando sé stessa a poco a poco, con naturalezza”.
“Storie che hanno segnato una vita, storie che hanno plasmato il carattere, storie che calcano, come inchiostro indelebile, nel profondo della nostra memoria, non lasciandoci via di scampo. Proibendoci di dimenticare”.
“Come se fossimo già madri” è una lettura intensa, delicata e preziosa, come i racconti che raccoglie. E’ un libro breve, che non può mancare nella libreria di una donna e che potrebbe rivelarsi un regalo gradito per la propria figlia o per la propria madre.
